1
00:00:17,893 --> 00:00:21,653
Pai... Prends ça...

2
00:00:21,653 --> 00:00:25,553
Un jour...
Je vais te rendre humain...

3
00:00:25,553 --> 00:00:27,503
Je... promets...

4
00:00:27,503 --> 00:00:30,053
Japon Shinjuku, Tokyo -
Junin-Machi 53 Nouveaux sommets
Yakumo Fujii

5
00:00:46,123 --> 00:00:50,163
Chapitre I :
UNE VIE CHANGÉE

6
00:00:51,153 --> 00:00:55,233
Les dieux du destin étaient définitivement
on s'amuse bien ce soir-là...

7
00:00:55,233 --> 00:00:59,063
Peut-être... Si je ne l'avais pas fait
je suis en retard au travail...

8
00:01:00,893 --> 00:01:04,153
Hé! C'est un
zone piétonne !

9
00:01:04,393 --> 00:01:06,623
Alors poursuivez-moi !

10
00:01:06,623 --> 00:01:09,593
Mec, si je suis en retard,
Maman va me tuer !

11
00:01:09,593 --> 00:01:12,593
Hors du chemin !
Déplacez-le, s'il vous plaît !

12
00:01:16,323 --> 00:01:18,463
Couloir!
J'arrive !

13
00:01:28,543 --> 00:01:30,323
Hé... ça va ?

14
00:01:49,583 --> 00:01:51,263
Choc culturel

15
00:01:51,263 --> 00:01:55,633
Êtes-vous chinois?
Quel est ton nom?

16
00:01:55,633 --> 00:01:56,923
Paï.

17
00:01:56,923 --> 00:02:00,043
"Pai", hein ?
Je suis...

18
00:02:01,033 --> 00:02:03,443
Oh, cette tenue ?

19
00:02:03,443 --> 00:02:07,193
Ne t'inquiète pas pour ça...
Je ne suis pas gay.

20
00:02:07,823 --> 00:02:11,293
Quand j'étais enfant, maman
j’en ai eu marre et j’ai quitté la maison.

21
00:02:11,293 --> 00:02:15,213
Puis, il y a quatre ans, papa est parti pour
Tibet, et puis il a disparu aussi...

22
00:02:15,213 --> 00:02:18,633
Je n'avais pas beaucoup de choix,
alors je me suis lancé dans ce métier.

23
00:02:19,163 --> 00:02:21,703
Discours très scientifique...

24
00:02:23,183 --> 00:02:25,943
Est-ce qu'elle vraiment
tu comprends le japonais ?

25
00:02:25,943 --> 00:02:31,503
En plus, elle est sale...
Elle a déjà entendu parler d'une baignoire ?

26
00:02:34,813 --> 00:02:37,993
Hé, Yakumo, qu'est-ce que c'est ?
avec la fille ?

27
00:02:38,593 --> 00:02:41,603
Je pensais que les filles ne l'étaient pas
ton point fort, Yakumo...

28
00:02:41,603 --> 00:02:44,033
Eh bien, il a 16 ans maintenant...

29
00:02:44,033 --> 00:02:46,853
J'ai atteint l'âge où il veut
pour essayer les trucs KINKY, je suppose...

30
00:02:46,853 --> 00:02:47,983
Oh, sois réaliste !

31
00:02:47,983 --> 00:02:49,193
" Yakumo ? "

32
00:02:49,193 --> 00:02:52,843
Ouais... Je m'appelle Yakumo...

33
00:02:54,103 --> 00:02:56,243
Fujii... Yakumo ?

34
00:03:01,723 --> 00:03:05,363
Celui du professeur Fujii
fils, Yakumo ?

35
00:03:05,363 --> 00:03:07,393
Comment vas-tu
tu sais ça...?

36
00:03:14,633 --> 00:03:19,013
Je te trouve !
Je te trouve enfin !

37
00:03:19,363 --> 00:03:23,603
Cela fait quatre ans
depuis que j'ai quitté le Tibet !

38
00:03:23,603 --> 00:03:25,253
W..attendez une minute !

39
00:03:26,773 --> 00:03:27,553
C'est quoi l'ENFER ?

40
00:03:27,553 --> 00:03:29,173
Espèce d'idiot !

41
00:03:30,433 --> 00:03:32,563
Ne faites pas le
les dames pleurent ici.

42
00:03:32,563 --> 00:03:34,393
Maman !
Aide-moi !

43
00:03:34,393 --> 00:03:35,543
Pourquoi devrais-je ?

44
00:03:35,543 --> 00:03:36,433
Oh, allez !

45
00:04:09,753 --> 00:04:11,513
Professeur Fujii...

46
00:04:11,923 --> 00:04:13,343
Papa ?!

47
00:04:16,553 --> 00:04:18,493
Elle dit qu'il est
un professeur...

48
00:04:18,493 --> 00:04:21,423
Le père de Yakumo était
célèbre, n'est-ce pas ?

49
00:04:21,423 --> 00:04:25,623
Non... C'était juste un folklore
spécialiste avec un truc pour le
surnaturel...

50
00:04:25,623 --> 00:04:29,813
Je ne blâme pas maman
pour l'avoir quitté...

51
00:04:30,223 --> 00:04:34,213
Salutations. Comment
es-tu, Yakumo ?

52
00:04:34,213 --> 00:04:39,093
Je suis en route pour Kunmin depuis
Le Tibet, mais malheureusement...

53
00:04:39,093 --> 00:04:43,603
... on dirait que je le serai
quitter cette terre ici même.

54
00:04:45,033 --> 00:04:49,683
Mais la fille qui a ça
la lettre te cherche...

55
00:04:49,683 --> 00:04:55,103
Elle s'appelle Pai. C'est une fille gentille
qui m'a soigné jusqu'à la santé.

56
00:04:55,103 --> 00:04:59,093
Plus important encore, elle est la dernière
des êtres légendaires...

57
00:04:59,093 --> 00:05:01,093
... que j'ai passé mon
la vie à chercher...

58
00:05:01,093 --> 00:05:06,413
...qui, dit-on, possèdent le
pouvoir de la jeunesse éternelle. Le
Sanjiyanunkara.

59
00:05:07,553 --> 00:05:09,473
« Sanjiyanunkara ? »
Tri-clops

60
00:05:09,473 --> 00:05:15,103
Biologiquement, les sanjiyan sont un
des espèces qui ont évolué différemment...

61
00:05:15,103 --> 00:05:17,983
On les appelle communément des « monstres ».

62
00:05:17,983 --> 00:05:22,283
Pai ne sait toujours pas comment faire
utilisez le pouvoir de la jeunesse éternelle...

63
00:05:22,283 --> 00:05:25,923
... mais elle dit qu'elle l'a été
vivant depuis environ 300 ans...

64
00:05:26,323 --> 00:05:29,683
Hé, professeur, Pai veut
devenir humain aussi...

65
00:05:29,683 --> 00:05:31,953
Bien sûr... Si je peux...

66
00:05:31,953 --> 00:05:33,283
Vraiment ?!

67
00:05:34,303 --> 00:05:38,873
Il y a longtemps, ils sont devenus fascinés
avec les humains, alors, quand ils ont trouvé un
moyen de le faire...

68
00:05:38,873 --> 00:05:46,053
...le sanjiyan a pris en charge
eux-mêmes la brève durée de vie de
les humains.

69
00:05:46,753 --> 00:05:52,053
En ce moment, on dirait Pai
est le dernier sanjiyan survivant.

70
00:05:52,053 --> 00:05:55,013
Que peut faire Pai
devenir humain ?

71
00:05:55,013 --> 00:05:57,183
Prends ça
avec toi...

72
00:05:57,183 --> 00:06:02,923
Mon fils, Yakumo,
te rend humain...

73
00:06:02,923 --> 00:06:10,653
Pour devenir humain, la « Statue de
L'humanité", est nécessaire. Une image
de celui-ci est joint.

74
00:06:10,653 --> 00:06:16,263
La statue de l'humanité est à un
société de Hong Kong appelée
'Yogekisha.'

75
00:06:16,263 --> 00:06:26,223
S'il te plaît, Yakumo ! Emmenez Pai à Hong
Kong et donne-lui la statue de
L'humanité! S'il te plaît.

76
00:06:26,533 --> 00:06:31,313
Bon sang ! Il ne peut pas être sérieux !
C'est quoi cette merde de "Hong Kong" ?!

77
00:06:31,313 --> 00:06:33,103
Il ne peut pas me le dire
laisse tout tomber...!

78
00:06:33,103 --> 00:06:35,463
Pourquoi devrais-je faire quelque chose
pour ce petit...

79
00:06:36,583 --> 00:06:40,313
Cela a demandé du travail, mais
Je l'ai un peu arrangée...

80
00:06:40,313 --> 00:06:43,563
Est-ce que je ne regarde pas
étrange, Yakumo ?

81
00:06:43,563 --> 00:06:44,973
C..mignon...

82
00:06:48,843 --> 00:06:50,853
Mais ça n'a rien
à voir avec ça !

83
00:06:50,853 --> 00:06:53,653
Il n'y a rien de tel
chose comme des monstres !

84
00:06:55,903 --> 00:07:01,553
S'il vous plaît, regardez ça ! C'est soudainement
est apparu dans le ciel au-dessus
Shinjuku! Qu'est-ce que c'est ?

85
00:07:02,753 --> 00:07:04,393
Takuhi !

86
00:07:06,933 --> 00:07:10,013
Hé! Alors qu'est-ce que c'est
Le truc "Takuhi" ?!

87
00:07:10,013 --> 00:07:12,623
C'est mon ami qui
vis dans mon personnel !

88
00:07:12,623 --> 00:07:16,123
Hein ?! Essayez de ne pas
présentez-nous, d'accord ?!

89
00:07:17,043 --> 00:07:19,483
Il perd le contrôle
quand il s'excite !

90
00:07:19,483 --> 00:07:21,863
Si nous ne le calmons pas bientôt,
il devient VRAIMENT dangereux !

91
00:07:21,863 --> 00:07:24,313
Hé! Laisse-moi
hors de ça !

92
00:07:36,373 --> 00:07:37,493
Oh, merde !

93
00:07:37,993 --> 00:07:41,313
Arrêtez ! N'est-ce pas
tu me reconnais ?!

94
00:07:53,853 --> 00:07:55,993
Takuhi ! Non !

95
00:08:09,563 --> 00:08:11,523
N... Pas question...

96
00:08:12,173 --> 00:08:13,983
Non...

97
00:08:13,983 --> 00:08:16,773
Suis... je suis vraiment
va mourir...?

98
00:08:16,773 --> 00:08:20,743
Ne meurs pas !
YAKUMO!

99
00:08:25,393 --> 00:08:31,043
Je n'y crois pas...!
Elle n'est vraiment PAS humaine...

100
00:08:39,123 --> 00:08:42,613
Takuhi ! Calmez-vous !

101
00:09:25,413 --> 00:09:28,943
Je... j'aurais juré ça
ce truc de Takuhi...

102
00:09:28,943 --> 00:09:32,053
Mes vêtements sont détruits,
mais je ne suis pas blessé...

103
00:09:32,053 --> 00:09:34,193
Je suppose que
ce n'était pas un rêve...

104
00:09:38,133 --> 00:09:42,683
Elle essayait
pour me protéger...

105
00:09:46,013 --> 00:09:48,183
Hong Kong, hein ?

106
00:09:58,103 --> 00:10:01,223
Eh bien, nous avons finalement réussi
à Hong Kong !

107
00:10:09,833 --> 00:10:13,993
Alors qu'est-ce que c'est
cette marque ? Quelle douleur...

108
00:10:13,993 --> 00:10:16,933
Yakumo ! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!

109
00:10:16,933 --> 00:10:20,173
Obtenons
à Yogekisha !

110
00:10:24,373 --> 00:10:27,193
Pourquoi souries-tu ?
Je suis de mauvaise humeur...

111
00:10:27,193 --> 00:10:29,913
je vais me transformer
en humain bientôt !

112
00:10:29,913 --> 00:10:31,883
Je suis vraiment heureux!

113
00:10:31,883 --> 00:10:34,163
Les humains sont-ils
c'est génial ?

114
00:10:40,423 --> 00:10:44,603
Hé, Pai... Pourquoi veux-tu
être un humain à ce point ?

115
00:10:45,953 --> 00:10:47,663
Je ne sais pas...

116
00:10:48,143 --> 00:10:54,293
Je veux être humain pour
300 ans, mais j'ai oublié pourquoi...

117
00:10:54,293 --> 00:10:55,853
Quelle tête en l'air...

118
00:11:25,963 --> 00:11:28,453
Je l'ai trouvé, Yakumo !
Ça y est !

119
00:11:28,453 --> 00:11:29,433
Yogekisha

120
00:11:29,563 --> 00:11:32,463
Oui, sans aucun doute
c'est... c'est l'endroit !

121
00:11:33,053 --> 00:11:35,233
Statue de l'humanité
ici, non ?!

122
00:11:35,233 --> 00:11:37,743
Ça peut faire Pai
humain, non ?!

123
00:11:48,673 --> 00:11:49,623
H..hé !

124
00:11:49,623 --> 00:11:52,393
Arrêtez-vous là,
vous les gars !

125
00:11:58,033 --> 00:11:59,683
La statue de l'humanité !

126
00:12:06,623 --> 00:12:08,393
Revenez ici!

127
00:12:11,623 --> 00:12:12,473
Oh, merde !

128
00:12:12,473 --> 00:12:15,333
Yakumo !
Attention!

129
00:12:38,413 --> 00:12:41,063
Il a dû
est mort sur le coup...

130
00:12:45,713 --> 00:12:46,673
Ouais !

131
00:12:51,433 --> 00:12:53,853
Qu'est-ce que
l'enfer est-il arrivé ?

132
00:12:54,873 --> 00:12:56,543
Je suis tellement content!

133
00:12:56,543 --> 00:12:58,693
Hé... hé, toi !

134
00:12:59,823 --> 00:13:02,173
T...tu n'es pas blessé ?!

135
00:13:02,173 --> 00:13:04,013
Il était sur le point de me frapper,
mais je suppose qu'il a raté...

136
00:13:04,013 --> 00:13:05,903
Il a MANQUÉ ?!

137
00:13:06,403 --> 00:13:09,303
La statue de
L'humanité est partie !

138
00:13:12,773 --> 00:13:16,513
Alors, tu es
Le fils du professeur Fujii ?

139
00:13:16,513 --> 00:13:17,903
Bien?

140
00:13:17,903 --> 00:13:20,303
Ouais, c'est celui-là
le professeur est parti, d'accord...

141
00:13:20,303 --> 00:13:25,323
Il a dit que c'était important, alors il a dû
j'ai mis un émetteur dedans --
plutôt pratique...

142
00:13:25,323 --> 00:13:26,923
Alors qui était
ces gars-là ?

143
00:13:26,923 --> 00:13:29,013
C'est ce que je ferais
j'aimerais savoir...

144
00:13:29,013 --> 00:13:31,083
Alors qu'est-ce que
Yogekisha le fait, alors ?

145
00:13:31,083 --> 00:13:35,933
Nous publions un magazine qui se concentre
sur l'occulte. je suis l'assistant
éditeur.

146
00:13:35,933 --> 00:13:37,853
ET le
seul employé....

147
00:13:37,853 --> 00:13:39,903
C'est
la maison du voleur ?

148
00:13:39,903 --> 00:13:42,043
Homme! Cela
l'endroit est immense !

149
00:13:42,043 --> 00:13:45,993
Des voleurs d'antiquités et un millionnaire...
Quel est le lien...?

150
00:13:45,993 --> 00:13:49,493
Si nous y parvenons, nous devrions
pour pouvoir recouvrer les dommages et intérêts...

151
00:13:52,653 --> 00:13:56,053
Hmm... je me demande si
cela semblerait raisonnable...

152
00:13:56,053 --> 00:13:57,723
Ling-Ling, dépêche-toi !

153
00:14:06,653 --> 00:14:10,613
Cet endroit est vraiment effrayant. je me demande
s'il y a des monstres ici...

154
00:14:10,613 --> 00:14:15,333
Allez, Yakumo, là
il n'y a rien de tel !

155
00:14:15,333 --> 00:14:18,553
Mais tu n'as pas dit que le
Yogekisha se spécialise dans l'occulte ?

156
00:14:18,553 --> 00:14:22,373
C'est juste mon travail ! S'il y a
de l'argent dedans, tout va bien...

157
00:14:22,373 --> 00:14:24,553
Bon sang ! Quel hypocrite !

158
00:14:29,543 --> 00:14:30,753
Qu'est-ce qu'il y a, Pai ?

159
00:14:30,753 --> 00:14:34,393
...Ressentez quelque chose...
Pai ressent quelque chose...

160
00:14:48,653 --> 00:14:50,563
La statue de l'humanité !

161
00:14:51,663 --> 00:14:56,663
La statue de l'humanité...elle
ici... Cela rend Pai humain...

162
00:15:17,833 --> 00:15:19,153
Qui es-tu ?

163
00:15:19,153 --> 00:15:22,983
Je m'appelle Huan, le
maîtresse de ce manoir.

164
00:15:22,983 --> 00:15:25,503
Tu ne dois pas ressentir
comme ça en ce moment...

165
00:15:25,503 --> 00:15:29,503
Après la mort de mon mari
un accident bizarre il y a un an...

166
00:15:29,503 --> 00:15:32,503
...d'étranges créatures ont commencé
apparaître dans le manoir.

167
00:15:32,503 --> 00:15:36,343
Depuis, des choses étranges
ce qui s'est passé... Comme quoi
ça m'est arrivé ce soir...

168
00:15:36,343 --> 00:15:38,113
Ce sont ces monstres !

169
00:15:38,113 --> 00:15:41,953
Ils ont volé ça
du Yogekisha !

170
00:15:41,953 --> 00:15:45,673
Maintenant que tu le dis, je ne l'ai pas fait
vu ça avant. C'est certainement un
statue étrange....

171
00:15:45,673 --> 00:15:52,443
Nous l'appelons "La Statue de l'Humanité,
" mais on ne sait pas vraiment grand chose
à ce sujet.

172
00:15:52,443 --> 00:15:54,303
Est-ce vrai...

173
00:15:56,153 --> 00:15:58,953
Qu'est-ce que tu es
faire là-bas ?

174
00:16:00,293 --> 00:16:02,033
Chou !

175
00:16:02,033 --> 00:16:03,363
Maîtresse!

176
00:16:03,363 --> 00:16:05,453
W..qui sont
vous les gens ?!

177
00:16:06,213 --> 00:16:08,363
Je m'appelle Ling-Ling Lee
du Yogekisha !

178
00:16:08,363 --> 00:16:11,973
Nous avons retracé ici cette antiquité, qui
vient d'être volé dans notre entreprise,
c'est tout...!

179
00:16:11,973 --> 00:16:13,973
Il n'y a pas besoin
se méfier !

180
00:16:13,973 --> 00:16:18,603
Mais puisque nous sommes là, laisse ton
problèmes d'extermination de monstres à
nous les professionnels !

181
00:16:18,603 --> 00:16:23,233
Locataire...Les dépenses nécessaires
être... une bonne affaire pour un simple
3000$ par jour !

182
00:16:23,233 --> 00:16:27,173
Hé! Ne viens-tu pas de dire
qu'il n'y a rien de tel que...

183
00:16:27,173 --> 00:16:32,713
Ce n'est pas grave s'il y a de l'argent en jeu !
Nous avons trouvé la statue, n'est-ce pas ? Fesses
au diable !

184
00:16:32,713 --> 00:16:36,263
On dirait qu'ils ne savent pas
rien à propos de la statue...

185
00:16:36,263 --> 00:16:37,563
Dans ce cas...

186
00:16:38,243 --> 00:16:42,293
Et si vous agissez maintenant, je le ferai
ajoutez ces protections de haute qualité !

187
00:16:43,313 --> 00:16:46,523
Ils sont une bonne affaire dans des ensembles de
dix, et ils sont faciles à utiliser !

188
00:16:46,523 --> 00:16:48,563
NOUS N’EN AVONS BESOIN !!

189
00:16:51,063 --> 00:16:53,723
Eh bien, je suppose que nous le serons
je retourne au bureau maintenant...

190
00:16:53,723 --> 00:16:56,553
Ce ne sera pas
être nécessaire.

191
00:16:58,873 --> 00:17:02,713
Tirer sur des cambrioleurs en état de légitime défense
c'est tout à fait légal, je crois...

192
00:17:03,483 --> 00:17:05,263
Tu dois être
je plaisante, mon vieux !

193
00:17:05,263 --> 00:17:06,603
Je suis très sérieux.

194
00:17:06,603 --> 00:17:09,623
Alors, tu as vraiment
C'était donc le voleur ?

195
00:17:09,623 --> 00:17:14,463
J'avais quelque chose qui servirait à un
objectif important apporté ici.

196
00:17:16,693 --> 00:17:18,583
Il est temps de dire au revoir...

197
00:17:24,563 --> 00:17:26,003
Courez !

198
00:17:31,993 --> 00:17:35,483
Est-ce qu'ils sont sérieusement
pensent-ils qu'ils peuvent s'échapper ?

199
00:17:39,483 --> 00:17:41,033
Mec, Ling-Ling, tu vas bien !

200
00:17:41,033 --> 00:17:42,563
Vient de
vivre à Hong Kong !

201
00:17:42,563 --> 00:17:46,233
C'était un sale tour. Tu dis que tu
Je ne crois pas aux monstres, mais toi
ayez une garde avec vous !

202
00:17:46,233 --> 00:17:49,053
C'était aussi du business !
Entreprise!

203
00:18:40,173 --> 00:18:42,963
Oh, merde !
Ils m'ont eu !

204
00:18:48,883 --> 00:18:50,443
Un Uu!

205
00:18:51,083 --> 00:18:53,163
Ce type est un Uu !

206
00:19:00,413 --> 00:19:02,723
Yakumo !
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!

207
00:19:02,723 --> 00:19:06,493
Ce qui s'est passé?! Il
on aurait dit que tu t'étais fait tirer dessus !

208
00:19:10,113 --> 00:19:13,633
Hé, Ling-Ling ! Est-ce que tu
tu sais ce qu'est un « Uu » ?

209
00:19:13,633 --> 00:19:17,423
"Uu..." Maintenant,
où ai-je...

210
00:19:25,773 --> 00:19:27,753
Professeur Fujii !

211
00:19:31,283 --> 00:19:38,253
Le Sanjiyanunkara : À trois yeux,
créatures mystiques. Immortel;
belle en apparence.

212
00:19:38,253 --> 00:19:42,363
Ensorcelle souvent le cœur
et dévorer les âmes des humains.

213
00:19:42,363 --> 00:19:47,223
Celui dont l'âme a été dévorée
devient un mort-vivant ; celui dont le corps
ne mourra pas.

214
00:19:47,223 --> 00:19:51,753
Et sur le front des morts-vivants
apparaîtra la marque « Uu ».

215
00:20:00,173 --> 00:20:03,263
Zut, c'est
une vieille histoire...

216
00:20:03,263 --> 00:20:06,283
Je me demande comment nous pouvons
sors d'ici...

217
00:20:10,943 --> 00:20:12,943
Pas question...

218
00:20:14,663 --> 00:20:18,103
Tu as mangé mon âme ?!

219
00:20:28,523 --> 00:20:29,913
Pas question !

220
00:20:44,533 --> 00:20:47,723
As-tu mangé
mon âme, Pai ?

221
00:20:51,863 --> 00:20:53,593
Les voilà qui reviennent !

222
00:21:12,353 --> 00:21:16,653
Je n'ai pas "MANGÉ"
ton âme...

223
00:21:24,033 --> 00:21:28,113
Les choses qui se cachent dans
les autres dimensions ne sont que improvisées
les démons...

224
00:21:31,913 --> 00:21:34,963
Qui es-tu ?!
Vous n'êtes pas Pai, n'est-ce pas ?!

225
00:21:34,963 --> 00:21:41,773
Je n'ai pas "mangé" ton âme,
Je l'ai seulement fusionné avec le mien.

226
00:21:41,773 --> 00:21:44,693
Mon âme... et ton âme... ?!

227
00:21:51,733 --> 00:21:55,143
C'est comme ça que j'ai sauvé
toi à Shinjuku...

228
00:21:55,143 --> 00:21:59,713
Et maintenant que ton corps ne peut pas mourir,
Je n'aurai plus besoin de le faire...

229
00:21:59,713 --> 00:22:01,993
Nous ne faisons plus qu'un.

230
00:22:01,993 --> 00:22:09,083
Si je meurs, tu mourras. Si je deviens
humain, toi aussi tu deviendras humain
une fois de plus.

231
00:22:40,053 --> 00:22:45,773
Si tu ne peux même pas les tuer en
toi-même, tu n'y arriveras jamais comme
mon Uu...

232
00:23:09,513 --> 00:23:11,753
Est-ce que tu vas bien, Pai ?

233
00:23:13,033 --> 00:23:17,143
Alors, tu as détruit mon Tohchao...
Qu'est-ce que vous faites, les gens ?

234
00:23:17,143 --> 00:23:21,603
Je n'en suis pas sûr, mais c'est
on ne dirait pas que nous sommes votre
les humains moyens...

235
00:23:21,603 --> 00:23:25,363
Si vous rendez la Statue de
Humanité, je te laisse partir.

236
00:23:25,973 --> 00:23:31,363
Non! C'est vraiment important
statue qui va rendre Pai humain !

237
00:23:32,403 --> 00:23:34,143
Est-ce ainsi?

238
00:23:34,923 --> 00:23:37,053
Viens, Sohkai !

239
00:24:06,433 --> 00:24:09,413
Sohkaï ! Tuez le
le punk et la fille !

240
00:24:24,503 --> 00:24:26,393
Sortez d'ici...

241
00:24:26,393 --> 00:24:31,413
Sortez d'ici, Sanjiyan... Vous avez dit
Je devrais me battre tout seul, non ?

242
00:24:38,653 --> 00:24:42,583
Par ici, Monsieur Monstre ! Si vous
ne viens pas ici, je ne te donnerai pas
statue !

243
00:24:42,583 --> 00:24:46,053
Espèce d'idiot ! Arrêtez ça ! Obtenir
sortez d'ici avec la statue !

244
00:24:46,053 --> 00:24:49,533
Si vous le leur donnez, vous
ne pourra pas devenir humain !

245
00:24:49,533 --> 00:24:52,293
Dépêche-toi, Yakumo !
Je ne veux pas mourir !

246
00:25:00,213 --> 00:25:02,123
Sortez de
ici ! Dépêchez-vous!

247
00:25:19,493 --> 00:25:20,883
C'est ça...!

248
00:25:22,913 --> 00:25:25,173
Si je peux
il suffit d'y parvenir...

249
00:26:00,293 --> 00:26:01,323
Non !

250
00:26:01,323 --> 00:26:05,503
Silence! Cela appartient
au Seigneur Kaiyanwan !

251
00:26:05,503 --> 00:26:08,853
Qui est-ce
Le gars « Kaiyanwan » ?

252
00:26:17,013 --> 00:26:19,103
T..c'est impossible !

253
00:26:20,723 --> 00:26:23,093
Tu n'es pas
je m'en vais...

254
00:26:33,293 --> 00:26:34,313
W..pourquoi ?

255
00:26:36,513 --> 00:26:39,333
Tu as tué mon
mon mari, n'est-ce pas ?

256
00:26:39,333 --> 00:26:41,883
Je me venge.

257
00:26:42,343 --> 00:26:43,683
Arrêtez !

258
00:26:43,683 --> 00:26:46,973
Alors tu es devenu
traître, Shunkai ?

259
00:26:54,143 --> 00:26:56,183
Ne meurs pas !

260
00:26:57,613 --> 00:27:02,313
Pensez-vous que je vais juste
pour te donner ça ?!

261
00:27:11,083 --> 00:27:12,973
Chou, espèce de salaud !

262
00:27:12,973 --> 00:27:17,333
Si tu veux trouver la statue,
il va falloir travailler pour ça...

263
00:27:36,753 --> 00:27:41,553
Mec... Nous sommes allés voir tout le monde
ce problème, et pour quoi...?

264
00:27:41,553 --> 00:27:44,873
C'est bon, à
le moins Yakumo est en sécurité.

265
00:27:46,053 --> 00:27:50,913
Mais la statue de
L'humanité est partie, n'est-ce pas...

266
00:27:51,513 --> 00:27:53,593
Laissez-moi faire !

267
00:27:54,233 --> 00:27:57,923
je vais te transformer
en humain !

268
00:27:57,923 --> 00:28:00,623
Vraiment, Yakumo ?!
Vraiment?!

269
00:28:01,193 --> 00:28:03,623
Mais j'ai
aucune idée de comment...

270
00:28:05,133 --> 00:28:09,253
H..hé ! Attends une minute!
Ça chatouille ! Hé!

271
00:28:12,353 --> 00:28:15,553
Je demande pardon,
Seigneur Kaiyanwan.

272
00:28:15,553 --> 00:28:22,743
Je récupérerai la statue de
L'humanité à l'époque de votre
renaissance. S'il te plaît, pardonne-moi.

273
00:28:23,833 --> 00:28:27,343
Ce garçon avec le
marque des morts-vivants...

274
00:28:28,053 --> 00:28:29,873
Comme c'est intéressant...